纱线大全中英文对照
woven fabric -- 织布、织物
gray yarn -- 原纱、本色纱
gray fabric --坯布、本色布
spinning -- 纺纱
yarn count -- 纱支
warp -- 经纱
weft -- 纬纱
ends per inch -- 经密
picks per inch -- 纬密
fabric construction -- 织物结构
fabric width -- 布宽
single width --单幅
double width -- 双幅
cutting length -- 切断长度
irregular roll length -- 不定匹长
natural fiber -- 天然纤维
conjugated yarn -- 复合纤维
filament -- 长纤维
cut staple,spun -- 短纤维
blended yarn -- 混纺纱
cross weave -- 交织
twist yarn -- 捻纱
left twist -- S捻、左手捻
right twist -- Z捻、右手捻
tight twist yarn -- 强捻纱
soft twist yarn -- 弱捻纱
yarn dyeing -- 原纱染色
fabric dyeing -- 匹染
hank dyeing -- 绞纱染色
direct dyeing -- 直接染色
plain -- 平纹
twill -- 斜纹
satin -- 缎纹
stripe -- 条纹
check,plaid -- 格纹
jacquard -- 提花
dobby -- 双臂花式织
double faced
jacquard -- 双面异色花纹
atural fibre -- 自然
vegetable fibre -- 植物
animal fibre-- 动物
mineral fibre-- 矿物
cotton
fibre-- 棉
bast fibre -- 麻
asbestos fibre-- 石棉
glass fibre -- 玻璃
chemical fibre;man-made fibre -- 化学
synthetic fibre -- 合成
artificial fibre -- 人造
regenerated fibre -- 再生
specialty fibre -- 特种
micro fibre -- 超细
elastane fibre;spendex fibre -- 弹性
viscose fibre;rayon fibre -- 粘胶
cellulose acelate fibre;acetate fibre;acetate -- 醋酯，醋酸
polyester fibre -- 聚酯，涤纶
polyamide fibre -- 聚酰胺，锦纶
天然纤维 --natural fibre
植物纤维---plant fiber
种子毛纤维(seed
fibre)：棉花(cotton)、木棉(kapok)
韧皮纤维(bast
fiber)：亚麻(flax)、大麻(Hemp)、苎麻(Ramie)，黄麻(Jute)、青麻、洋麻
叶纤维(leaf fibre)：剑麻(sisal
hemp)、蕉麻(Manila hemp)
果实纤维(fruit fibre)：椰子纤维(coconut
fibre)
动物纤维 ---animal fibrel
毛发(hair)
：羊毛(wool)、兔毛(rabbit hair)、鸵毛(camel hair)等
分泌物：家蚕、柞蚕(tussah silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
矿物纤维---mineral fiber：石棉(asbestos fiber)
(2)人造纤维--man-made fibre
无机纤维：金属纤维、玻璃纤维、岩石纤维矿渣纤维等---inorganic fiber: metal fiber、stone fiber、glass
fiber、slag fiber,Etc.
人造纤维素纤维：粘胶纤维、铜氨纤维等---Man-made
cellulose fibre: viscose、cuprammouium rayon
纤维素酯纤维:二醋酯纤维、三醋酯纤维---Cellulose
acetate-fiber： two-acetate fiber、three-acetate fiber
人造蛋白纤维:酪素纤维、玉米蛋白纤维、大豆蛋白纤维等---corn protein fiber、pea protein fiber
(3)合成纤维(synthetic fibre) OR (chemical fiber)
聚酯纤维(聚对苯二甲酸二甲酯)： 涤纶(PET) T (polyethylene terephthalate：polyester)
聚酰胺纤维：锦纶(PA) N （聚酰胺,尼龙）
聚丙烯腈系纤维:腈纶(PVN) A （ polyacrylonitrile ,丙烯酸）
聚烯烃纤维:丙纶 (PP) （聚丙烯）
聚氨酯纤维:氨纶(OP)（ polyruethane elastomeric 纤维;斯潘德克斯弹性纤维）
聚乙烯醇缩醛纤维:维纶(PVA) V （维尼纶）
聚氯乙稀：氯纶（PVC） （chlorofibre ,聚乙烯化合物的氯化物纤维）
纱线 Yarns